じぶんそこにもっているか？
あいてをたおすための
あつさそこにもっているか？
じぶんをしんじられる
つよさそこにもっているか？
あいてをこえるための
かくごそこにもっているか？
バトルプログラムはつねミクきどうします！
たかくなげられたボールは２つ
むねがたかなるふあんはおいてきた
まけないおれない
ふくつのこころが
ひかないくじけない
なかまとともにある
はじまりのひぼくたちがむねにいだいた
そのあこがれいただきはいまだとおく
それでもふみだすまよわずまえへ
さあもうすぐ
さあまもなく
しょうぶはおおきくうごきだす
こころのじゅんびはもうできているか
そのめをあけ
てをのばして
おわりのないたびのはてに
みえたそらは
おわりのないたびのはてに
つかんだものは
いつまでもこころのなかにともる
けっしてきえることのないきぼう
どこまでもこころのなかにひろがる
けっしてついえることのないゆめ
じぶんをとおすだけの
じぶんそこにもっているか？
あいてをたおすための
あつさそこにもっているか？
じぶんをしんじられる
つよさそこにもっているか？
あいてをこえるための
かくごそこにもっているか？
そのさきにあるしょうりをてにいれろ！
たがいにのこるボールが１つ
むねがたかなるふあんはすでにきえた
このバトルのけつまつはまだだれもしらない
だから！
みずからそのてでしょうりをつかみとれ！
プログラムしゅうりょうします
すばらしいバトルをありがとう！
Just to push yourself through?
Do you have the passion
To defeat your opponents?
Do you have the strength
To believe in yourself?
Do you have the resolve
To surpass your opponents?
Battle Program Hatsune Miku initiates!
Two Poké Balls thrown high up into the air
My heart pounds wildly as my worries were left behind
I won't lose, I won't yield
With this persistent heart
I won't retreat, I won't falter
I got my friends with me
We hold the first days dear to our hearts
The peak we aspire to is still so far away
Even so, take a step forward without hesitation
Come now, it'll be soon
Come now, it won't be long
The match is about to go full swing
Are you mentally prepared?
Open those eyes
Stretch out those hands
At the end of this endless journey
The sky we saw
At the end of this endless journey
What I obtained
The unfading hope
Will forever burn in my heart
The unending dream
Will grow ever more in my heart
Do you have the sense of self
Just to push yourself through?
Do you have the passion
To take down your opponents?
Do you have the strength
To believe in yourself?
Do you have the resolve
To surpass your opponents?
Grab on to the victory that lies ahead!
We each only have one Poké Ball left
My heart pounds wildly as my worries vanished
No one knows how this battle will end
That's why!
Seize victory for yourself!
Program ends
Thank you for the wonderful battle!
ncG1vNJzZmiapaGvorzEnaCaZpKquaOtxpqpnZ2eY7umwI6woKShX3eutcDLnliYYHiWwbTBzZ6WhqGbqnY%3D